Translation of "soppressione dell'" in English


How to use "soppressione dell'" in sentences:

leggi di perquisizione senza mandato, la soppressione dell' immunità del Quinto Emendamento, la detenzione preventiva, l'instaurazione di campi di detenzione e di tribunali sommari.
"repressive" legislation which led to his sudden resignation, including the no-knock and stop-and-frisk laws, cancellation of immunity from 5th Amendment cases, preventative detention, the activation of detention camps and quasi-judicial tribunals.
Sono uno timido e mi ha suggerito di fare un corso di soppressione dell'aggressività.
I'm a shy guy... and he suggested taking one of these aggression-training courses.
Forse è un aspetto mentale di qualche arte marziale, la soppressione dell'attività chimica cerebrale prodotta dalla cadenza della voce.
Maybe it's some mental aspect of some martial art, the suppression of the brain's chemistry produced by a cadence in Modell's voice.
Per essi si trattava innanzi tutto della soppressione dell'articolo 45, che vietava la rielezione di Bonaparte e la proroga dei suoi poteri.
For them it was above all a question of abolishing Article 45, which forbade Bonaparte's reelection and the prolongation of his authority.
Uno degli usi più comuni di 5-HTP è come una soppressione dell'appetito.
One of the most common uses of 5-HTP is as an appetite suppression.
Un'altra caratteristica di questo prodotto è la soppressione dell'appetito.
An additional feature of this item is hunger reductions.
La soppressione di questa lettera si affianca alla soppressione dell'articolo 13, il quale comporterebbe un eccesso di consultazione che renderebbe alquanto problematica l'efficacia della decisione quadro.
Deletion of this subparagraph is linked to the deletion of Article 13, which would result in an excessive amount of consultation and make the Framework Decision highly ineffective.
In questi giorni, Garcinia Cambogia Extra è considerato uno dei migliori e premium garcinia cambogia integratori di marca in Australia, che è per lo più popolare per la sua soppressione dell'appetito e la proprietà di bruciare i grassi.
In these days, Garcinia Cambogia Additional is thought about among the best and premium garcinia cambogia supplements brand in San Diego USA, which is primarily popular for its hunger suppressing and fatty tissue burning homes.
Il primo processo, la soppressione dell'appetito, sembra essere correlato alla soppressione degli ormoni che scatenano l'appetito.
The very first procedure, the suppression of cravings, appears to be connected to the suppression of hormones that activate cravings.
In questi giorni, Garcinia Cambogia Extra è considerato uno dei migliori e premium garcinia cambogia integratori di marca in Borgo Maggiore San Marino, che è per lo più popolare per la sua soppressione dell'appetito e la proprietà di bruciare i grassi.
In nowadays, Garcinia Cambogia Additional is taken into consideration among the best and premium garcinia cambogia supplements brand name in Tennessee USA, which is mostly well-liked for its cravings suppressing and fatty tissue burning homes.
In questi giorni, Garcinia Cambogia Extra è considerato uno dei migliori e premium garcinia cambogia integratori di marca in Emilia - Romagna Italia, che è per lo più popolare per la sua soppressione dell'appetito e la proprietà di bruciare i grassi.
In these days, Garcinia Cambogia Bonus is considered among the most effective and superior garcinia cambogia supplements brand name in Ioannina Greece, which is primarily popular for its appetite suppressing and fat burning residential properties.
Soppressione dell'appetito non è l'unica cosa che causa la fentermina.
Reductions of appetite isn’t really the only thing that Phentermine creates.
Questi processi clinici hanno dimostrato che l' acido citrico può migliorare l'effetto di soppressione dell'appetito da parte del chitosano.
These clinical trials were able to determine citric acid can enhance the appetite suppression effect of chitosan.
Allo stesso tempo, non vi è alcun effetto vasodilatatore, si verifica la soppressione dell'aggregazione delle piastrine attivate.
At the same time, there is no vasodilator effect, suppression of aggregation of activated platelets occurs.
"...Il primo decreto della Comune fu la soppressione dell'esercito permanente, e la sostituzione ad esso del popolo armato..."
"The first decree of the Commune, therefore, was the suppression of the standing army, and the substitution for it of the armed people."
Al fine di proteggere contro l'aumento di peso, è necessario limitare l'apporto calorico, che è reso possibile dalla soppressione dell'appetito.
In order to protect against weight gain, it is needed to restrict calorie consumption, which is enabled by hunger reductions.
(2) Sostiene le funzioni del sistema immunitario delle mucose e riduce l'infiammazione allergica mediante la soppressione dell'anticorpo IgE antigene-specifico.
(2) Sustains functions of the mucosal immune system and reduces allergic inflammation by the suppression of antigen-specific IgE antibody.
L'effetto immunomodulatorio delle compresse di Urotrin è associato alla soppressione dell'effetto autoimmune sul tessuto prostatico durante le procedure infiammatorie, nonché a una diminuzione della crescita dei linfociti attivi.
The immunomodulatory effect of Urotrin tablets is associated with the suppression of the autoimmune effect on the prostate tissue during inflammatory procedures, as well as with a decrease in the growth of active lymphocytes.
Al fine di proteggere contro l'aumento di peso, è necessario limitare il consumo di calorie, che viene realizzato dalla soppressione dell'appetito.
In order to avoid weight gain, it is needed to limit calorie consumption, which is implemented by hunger reductions.
La soppressione dell'exequatur consentirà ai creditori l'accesso a un'esecuzione rapida ed efficiente delle decisioni in un altro Stato membro, senza coinvolgere i tribunali dello Stato membro di esecuzione in lunghe e onerose formalità.
Abolishing exequatur will enable creditors to obtain quick and efficient enforcement abroad without involving the courts in the Member State where enforcement is applied for in time-consuming and costly formalities.
In questi giorni, Garcinia Cambogia Extra è considerato uno dei migliori e premium garcinia cambogia integratori di marca in Italia, che è per lo più popolare per la sua soppressione dell'appetito e la proprietà di bruciare i grassi.
In nowadays, Garcinia Cambogia Extra is considered one of the most effective and superior garcinia cambogia supplements brand in Pennsylvania USA, which is primarily prominent for its appetite suppressing and fat deposits burning residential properties.
Se non mi presenta prove concrete contro un altro sospetto entro dodici ore, procedero' alla soppressione dell'orsa.
If you don't come up with concrete evidence of another suspect within 12 hours, I will proceed with the euthanization of this bear.
Quali elementi dovrebbero essere inclusi nel test dei reattori e delle bobine di soppressione dell'arco?
What items should be included in the test of reactors and arc suppression coils?
Specialmente si acuisce l'oppressione delle nazionalità e la tendenza alle annessioni, cioè alla soppressione della indipendenza nazionale (giacché annessione significa precisamente soppressione dell'autodecisione delle nazioni).
Particularly intensified become the yoke of national oppression and the striving for annexations, i.e., the violation of national independence (for annexation is nothing but the violation of the right of nations to self-determination).
Questo è caratterizzato dalla soppressione dell'individualità degli studenti, dalla prevalenza dell'opinione degli insegnanti, che porta ad una vivida manifestazione di ribellione, specialmente tra gli adolescenti.
This is characterized by the suppression of the individuality of the students, the prevalence of the teacher's opinion, which leads to a strong manifestation of rebellion, especially among adolescents.
la soppressione dell'articolo 51 della Carta dei diritti fondamentali;
deletion of Article 51 of the Charter of Fundamental Rights;
L'effetto antinfiammatorio e la ripresa della crescita dei tessuti si basano sulla soppressione dell'attività della ialuronidasi e sulla normalizzazione della biosintesi dell'acido ialuronico.
The anti-inflammatory effect and the resumption of tissue growth are based on the suppression of the activity of hyaluronidase and the normalization of the biosynthesis of hyaluronic acid.
Per fermare l'aumento di peso, è necessario limitare l'apporto calorico, che è reso possibile dalla soppressione dell'appetito.
In order to stop weight gain, it is required to restrict calorie consumption, which is made possible by cravings suppression.
Al fine di evitare l'aumento di peso, è necessario limitare il consumo di calorie, che viene realizzato dalla soppressione dell'appetito.
In order to protect against weight gain, it is required to limit calorie intake, which is implemented by appetite suppression.
Effetto antinfiammatorio del gel Hondrostrong anche a causa della soppressione dell'attività degli enzimi lisosomiali, dei radicali anionici superossido, dell'inibizione dell'espressione dei geni delle citochine proinfiammatorie.
Anti-inflammatory effect of the gel Hondrostrong also due to the suppression of the activity of lysosome enzymes, superoxide anion radicals, inhibition of the expression of genes of pro-inflammatory cytokines.
La protezione con soppressione dell'impulso, riduzione del rumore ecc,
The protection with surge suppression, noise abatement and so on,
Hai solo la tua dose giornaliera di ingredienti naturali che attivano il processo naturale di soppressione dell'appetito e conversione dei grassi in energia.
You just get a daily dose of natural ingredients that activate the natural process of suppressing appetite and converting fat into energy.
Questa azione combinata l'aumento del metabolismo (bruciare più calorie) e soppressione dell'appetito (diminuendo l'apporto calorico) rendono Phen375 un agente di perdita di peso veramente efficace che funziona.
This action combined the increase in metabolic rate (burning more calories) and hunger reduce (reduction calorie consumption) make Phen375 a truly reliable weight loss agent that works.
Azione antinfiammatoria: apparente soppressione dell'infiammazione dovuta alla lana piantata quando il prodotto viene iniettato nella cavità addominale del ratto [8].
Anti-inflammatory action: Apparent suppression of inflammation due to planted wool when the product is injected into abdominal cavity of rat [8].
Inoltre, traumi permanenti a qualsiasi parte del corpo, così come la soppressione dell'immunità da parte di immunosoppressori, possono anche causare una malattia come la malattia delle cellule basali, il cui trattamento richiederà molto tempo e sforzi.
In addition, permanent injury to any part of the body, as well as suppression of immunity by immunosuppressants, can also cause a disease such as basal cell disease, the treatment of which will take a lot of time and effort.
Al fine di proteggere contro l'aumento di peso, è indispensabile limitare l'apporto calorico, che è reso possibile dalla soppressione dell'appetito.
In order to protect against weight gain, it is essential to restrict calorie intake, which is implemented by hunger reductions.
Bloccando l'attivazione dei recettori, può verificarsi la soppressione dell'appetito.
By blocking the activation of the receptors, appetite suppression may occur.
Poiché i compiti del comitato istituito dal regolamento (CE) n. 116/2009 sono diventati obsoleti a causa della soppressione dell'allegato della direttiva 93/7/CEE, è opportuno sopprimere i riferimenti a detto comitato.
Since the tasks of the committee set up by Regulation (EC) No 116/2009 are rendered obsolete by the deletion of the Annex to Directive 93/7/EEC, references to that committee should be deleted accordingly.
Prima di tutto, si verifica la soppressione dell'ovulazione: maturazione e rilascio dell'uovo per la fecondazione.
First of all, suppression of ovulation occurs - maturation and release of the egg for fertilization.
dopo il testo dell'articolo 25, la soppressione dell'intero articolo 3, paragrafo 16, della direttiva 2009/72/CE;
after the text of Article 25, the deletion of the entire wording of paragraph 16 of Article 3 of Directive 2009/72/EC;
Uso sistematico del medicamentomigliora la qualità del fluido sinoviale, grazie alla soppressione dell'attività della ialuronidasi e al miglioramento della riproduzione dell'acido ialuronico.
Systematic use of medicamentimproves the quality of the synovial fluid, due to the suppression of the activity of hyaluronidase and the enhancement of the reproduction of hyaluronic acid.
all'articolo 28, paragrafo 1, la soppressione dell'aggettivo "finali" dopo il termine "clienti";
in Article 28(1), the deletion of the adjective 'final' preceding the word 'customers';
Al fine di prevenire l'aumento di peso, è essenziale limitarne il consumo di calorie, che è reso possibile dalla soppressione dell'appetito.
In order to avoid weight gain, it is necessary to restrict calorie intake, which is made possible by appetite suppression.
• accelerare l'attuazione della tabella di marcia per la liberalizzazione dei visti con tutti gli Stati membri in vista della soppressione dell'obbligo del visto per i cittadini turchi al più tardi entro la fine del giugno 2016;
to accelerate the implementation of the visa liberalization roadmap with all Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016;
Dopo l'articolo 27 è inserito il capo 1 bis, denominato «COOPERAZIONE DOGANALE, ed è inserito l'articolo 27 bis, che riprende il testo dell'articolo 135 con la soppressione dell'ultima frase dello stesso.
A Chapter Ia entitled ‘CUSTOMS COOPERATION’ shall be inserted after Article 27, and an Article 27a shall be inserted with the wording of Article 135, the last sentence of that Article being deleted.
In casi specifici esistono giustificati motivi per disattivare la soppressione dell'indicazione della linea chiamante.
There is justification for overriding the elimination of calling line identification presentation in specific cases.
Gli elementi di prova per i reattori e le bobine di soppressione dell'arco devono includere quanto segue:
The test items for reactors and arc suppression coils shall include the following:
Soppressione dell'eco veloce e avanzata per una conversazione rivoluzionaria, vivavoce e bi-direzionale a pochi metri dall'altoparlante.
Very fast and advanced echo suppression for a revolutionary hands-free, full-duplex conversation a few metres from the speaker.
Questo effetto di soppressione dell'appetito aiuta a controllare il peso e può anche essere utile nella prevenzione e nel trattamento del diabete, come diversi studi hanno dimostrato.
This appetite suppressing effect helps to control your weight and can also be useful in preventing and treating diabetes, as several studies have shown.
3.8371851444244s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?